6. rész


Sötét angyal,
fénylő démon


Angel Dark,
Demon Bright

 

Rövid ismertető:
Az Androméda csillaghajó fedélzetén a legénység Trance Gemini egészségügyi tisztet próbálja a csillagközi repülés titkaiba beavatni. Trance azonban a siklópályára érve igencsak egyénien kezeli a vezérlőművet, s a korántsem zökkenőmentes, egy fekete lyukat éppen csak elkerülő utazás végén fura helyen és még furább korban találják magukat: a Csillagszövetség és a lázadó nietzscheiek között háromszáz évvel korábban megvívott, a történelem tanúsága szerint mindkét fél számára katasztrofálisan végződött végső, Boszorkány-ködi ütközet helyszínén, közvetlenül a csata előtt. Már gyülekezik a két hadiflotta, és Dylan Hunt kapitány (Kevin Sorbo) nehéz döntés előtt áll: beavatkozzon-e a harcba, megváltoztatva ezzel a történelem menetét, vagy ne bolygassa a múltat, még ha ezzel sorsára is hagyja egykori bajtársait?

Epizód szerepők:
Jo Bates (Borotep Yeshgar)

Írta: Robert Hewitt Wolfe
Rendezte: Allan Eastman

Első vetítés:
Magyarország: 2001.12.09.
USA: 2000.11.06.

Idézet:

Az Egek égtek,
a csillagok sírtak
és a végtelen romjai alatt,
hús, seb és remény
az utolsót nyögte.

Ulatempa Poetess
"Elégia a Csillagközösséghez"
9823 - csillagidő szerint

The Heavens burned, the stars
cried out
And under the ashes of infinity,
Hope, scarred and bleeding,
breathed its last.

Ulatempa Poetess
"Elegy for the Commonwealth"
CY 9823