9. rész


Bűvös labirintus

Into the Labyrinth

 

Rövid ismertető:
Ismét vérmes jelentkezők akadnak a sötét titkokat rejtő adatbázisra, melyet a Világok Egyetemes Archívumának könyvtárosa plántált be annak idején Harper agyába. A perszeida Hohne az egészet visszahelyezné az archívumba, míg a csábos küllemű, de álnok terveket forgató Satrina sátáni ajánlatot tesz: az adatokért cserébe kioperálja a magóg lárvákat Harper testéből. A legfőbb probléma maga a delikvens, aki úgy elrejtette az adatbázist, hogy maga sem találja. Ráadásul Trance is szagot fog, és tőle szokatlan ádázsággal tiltakozik a tranzakció ellen. Mindeközben az Andromédán tartózkodik Charlemagne Bolivár, a Szabre-Jaguár törzs vezetője, hogy szövetséget ajánljon Dylannak...

Epizód szerepők:
James Marsters (Charlemagne Bolivar)
Jud Tylor (Satrina Leander)
Alex Diakun (Höhne)
Michael Burgess (nietzschei parancsnok)

Írta: Zack Stentz, Ashley Edward Miller
Rendezte: Brad Turner

Első vetítés:
Magyarország: 2003.03.01.
USA: 2001.12.12.