17. rész


Amin nem tudunk
változtatni


The Things We
Cannot Change

 

Rövid ismertető:
Hunt kapitány veszélyes kísérletre szánja el magát: az Euréka Maruval egy fekete lyukhoz közelít, hogy pontosabb képet kaphasson a jelenség természetéről. A Maru fedélzetén azonban robbanás történik, s az űrbe kirepült Dylan a fekete lyuk fogságába esik. Miközben az Androméda legénysége észleli a bajt, és terveket sző a kapitány megmentésére, a magához térő Dylan idilli világban találja magát. Oldalán gyönyörű felesége, mellette bájos kisfia, akik különös kedveséggel veszik körül. A háborúnak már rég vége, az Űrgárdának nincs szüksége rá, végre élheti a saját életét. A magógok pedig soha nem is léteztek! A kapitány itt ébred rá, hogy baj van: a fekete lyuk foglyaként egy alternatív világban él, mialatt Tyr, Harper és Beka vadul küzd az életéért...

Epizód szerepők:
Cynthia Preston (Liandra)
Ryan Drescher (Ethan)

Írta: Ethlie Ann Vare
Rendezte: Jorge Montesi

Első vetítés:
Magyarország: ?
USA: 2002.04.13.