Rész
Magyar cím (mtv) Magyar cím (AXN) Eredeti cím
Az idő fogságában És leszállt az éj Under the Night
A reménysugár Egységes válasz An Affirming Flame
Az ifjú trónkövetelők Az igazság pörölye célt téveszt To Loose the Fateful Lightning
Harci tapasztalat D Mínusz Zéró D Minus Zero
Kettős spirál Kettős spirál Double Helix
Sötét angyal, fénylő démon Fekete angyal, fehér démon Angel Dark, Demon Bright
A tékozló fivér Családi kötelékek Ties That Blind
A Léthé partjain A felejtés folyójának partján Banks of the Lethe
Virág a pokolban Rózsatő a hamvakból A Rose in the Ashes
Neptunusz hatalmas óceánja Neptun hatalmas tengerén All Great Neptune's Ocean
Gyöngy ég a szeme helyén Gyöngy szemek The Pearls That Were His Eyes
A könnyek matematikája A könnyek tudománya The Mathematics of Tears
Távoli dobpergés Távoli dobszó Music of a Distant Drum
Harper 2.0 Harper 2.0 Harper 2.0
Csalóka távlatok Az erőszak távlatai Forced Perspective
A részek összessége A részek összege The Sum Of Its Parts
Félelem és reszketés a Tejúton Félelem és reszketés a Tejúton Fear and Loathing in the Milky Way
Hulljon a férgese! Ördög viszi az utolsót The Devil Take the Hindmost
A méz-áldozat Nászajándék The Honey Offering
Justicia mérlege Keresztutak Star-Crossed
Szállj, hajó, szállj! Izzó, lángoló éj It Makes a Lovely Light
A második eljövetel
És elérkezik a vég
... It's Hour Come Round at Last


Rész
Magyar cím (mtv) Magyar cím (AXN) Eredeti cím
A Sötét Szakadék
A kör kitágul The Widening Gyre
Túlélési stratégiák
Kilépési stratégiák Exit Strategies
A kristályba zárt szív A hamisságra termett szív A Heart For Falsehood Framed
A hamis álarc igazsága Irgalmatlan Nap Pitiless as the Sun
Záróra a "Csorba Kalapács"-ban Az eke szarva mellől Last Call At The Broken Hammer
Emberi androidok Túl emberi All Too Human
A vesztes reménye Una Salus Victus Una Salus Victus
Az otthon melege Édes otthon Home Fires
Bűvös labirintus A labirintus kapuja Into The Labyrinth
A herceg A herceg The Prince
Bunker Hill A földi bunker Bunker Hill
Időzavar Ouroboros Ouroboros
Láva és rakéták Láva és rakéták Lava And Rockets
Foglald imádba minden bűnömet! És az összes vétkem feljegyeztetik Be All My Sins Remembered
A kérészek tánca A kérészek tánca Dance of the Mayflies
Hárman a mennyország kapujában A mennybe hárman mennek In Heaven Now Are Three
Amin nem tudunk változtatni Dolgok melyeken nem változtathatunk The Things We Cannot Change
Ismeretlen, szép messzeség Messzi ismeretlen Fair Unknown
A fenevad gyomrában A szörny gyomra Belly of the Beast
A lovag, a halál és az ördög A lovag, a halál és az ördög Knight, Death and the Devil
Szeplőtelen szupergyerek Szeplőtelen fogantatás Immaculate Perception
Alagút a fény végén Alagút a fény végén
Tunnel at the End of the Light


Rész
Magyar cím (AXN) Eredeti cím
3.01
?
If the Wheel is Fixed
3.02
?
The Shards of Rimni
3.03
? Mad To Be Saved
3.04
? Cui Bono
3.05
? The Lone And Level Sands
3.06
? Slipfighter the Dogs of War
3.07
? The Leper's Kiss
3.08
? For Whom the Bell Tolls
3.09
? And Your Heart Will Fly Away
3.10
? The Unconquerable Man
3.11
? Delenda Est
3.12
? The Dark Backward
3.13
? The Risk All Point
3.14
? The Right Horse
3.15
? What Happens to a Rev Deferred?
3.16
? Point of the Spear
3.17
? Vault of the Heavens
3.18
? Deep Midnight's Voice
3.19
? The Illusion of Majesty
3.20
? Twilight of the Idols
3.21
? Day of Judgement, Day of Wrath
3.22
? Shadows Cast by a Final Salute


Rész
Magyar cím Eredeti cím
4.01
?
Answers Given To Questions Never Asked
4.02
?
Pieces of Eight
4.03
? Waking the Tyrant's Device
4.04
? Double or Nothingness
4.05
? Harper/Delete
4.06
? Soon The Nearing Vortex
4.07
? The World Turns All Around Her
4.08
? Conduit to Destiny
4.09
? Machinery of the Mind
4.10
? Exalted Reason, Resplendent Daughter
4.11
? The Torment, The Release
4.12
? The Spider's Stratagem
4.13
? The Warmth of an Invisible Light
4.14
? The Others
4.15
? Fear Burns Down to Ashes
4.16
? Lost in a Space that Isn't There
4.17
? Abridging the Devil's Divide
4.18
? Trusting the Gordian Maze
4.19
? A Symmetry of Imperfection
4.20
? Time out of Mind
4.21
? The Dissonant Interval (1)
4.22
? The Dissonant Interval (2)


Rész
Magyar cím Eredeti cím
5.01
?
The Weight (1)
5.02
?
The Weight (2)
5.03
? Phear Phactor Phenom
5.04
? Decay of the Angel
5.05
? The Eschatology of Our Present
5.06
? When Goes Around...
5.07
? Attempting Screed
5.08
? So Burn the Untamed Lands
5.09
? What Will Be Was Not
5.10
? The Test
5.11
? Through a Glass Darkly
5.12
? Pride Before the Fall
5.13
? Moonlight Becomes You
5.14
? Past Is Prolix
5.15
? The Opposites of Attraction
5.16
? Saving Light from a Black Sun
5.17
? Totaled Recall
5.18
? Quantum Tractate Delirium
5.19
? One More Day's Light
5.20
? Chaos and the Stillness of It
5.21
? The Heart of the Journey (1)
5.22
? The Heart of the Journey (2)